Rule 199

Order for inspection

Rules of Procedure

Part 2 – Evidence

Chapter 4 – Order to preserve evidence (saisie) and order for inspection

Order for inspection

Rule 199 – Order for inspection
  1. The Court may, on a reasoned request by a party, order an inspection of products, devices, methods, premises or local situations in situ. For the protection of confidential information the Court may order that any of the above be disclosed only to certain named persons and subject to appropriate terms of non-disclosure in accordance with Article 58 of the Agreement.
  2. Rules 192 to 198 shall apply mutatis mutandis.

Link to this rule | To table of contents | Table of Court fees

Relation with Agreement:

Article 60 – Order to preserve evidence and to inspect premises

Relation with Statute:

Linking to this rule:

Rule 262 – Public access to the register

Rule 262A – Protection of Confidential Information

Rule 370 – Court fees

Table of Court fees:

III. Other procedures and actions (Court of First Instance)